Konuşmadan zamanlı altyazı hazırlayın
Ses veya video kaydındaki konuşmadan SRT ya da VTT altyazı taslağı oluşturun. Zamanları ve metni kontrol ederek kaydedin.
Ücretsiz · Tarayıcınızda çalışır · ✓ Çevrimdışı çalışır
Bu araç ne işe yarar?
Hazırlanan dosya video düzenleyiciye veya uyumlu oynatıcıya eklenebilir. SRT yaygın bir altyazı biçimidir; VTT web oynatıcılarında kullanılır. Araç altyazıyı videoya kalıcı olarak gömmez ve çeviri doğruluğu vaat etmez.
Desteklenen dosyalar ve sonuç
- Giriş
- Ses kanalı tarayıcı tarafından okunabilen kayıt.
- Çıktı
- Zaman kodlu SRT veya VTT.
Kullanım adımları
- Bir video veya ses dosyası seçin (MP4, MOV, WebM, MP3, M4A veya WAV).
- Konuşulan dili seçin ya da otomatik algılamada bırakın, ardından SRT veya VTT seçin.
- “Altyazı oluştur”a tıklayın, altyazıları kontrol edin ve dosyayı indirin.
Dosyalar nasıl işlenir?
Dosya işlemleri tarayıcınızda yapılır. Uygulama ve gerektiğinde model dosyaları sunucudan indirilir.
- Cihazda işlemeSeçtiğiniz belge, tarayıcıdaki dosya işleme motoruna verilir. Sonuç cihazınıza kaydetmeniz için hazırlanır.
- Sınırlı ağ erişimiDosya işlemleri cihazınızda yapılır. İzninizle reklam ve izin yönetimi için Google hizmetlerine bağlantı kurulabilir.
- Ağ isteklerini inceleyinGeliştirici araçlarının Ağ sekmesinde uygulama dosyası indirmelerini ve bir işlem sırasında oluşan istekleri görebilirsiniz.
- Açık kaynakKullanılan açık kaynak bileşenler: Whisper & Transformers.js. Kaynak ve lisans bilgileri GitHub üzerinden incelenebilir.
Sık sorulan sorular
Otomatik altyazı videoya kalıcı olarak gömülür mü?
Hayır. SRT/VTT ayrı altyazı dosyası olarak kaydedilir; videoya kalıcı olarak gömmek için uygun bir video düzenleyici gerekir.
Altyazıdaki zamanlar konuşmayla uyuşmuyorsa ne yapmalıyım?
Altyazı erken veya geç görünüyorsa zamanları bir altyazı düzenleyicide düzeltin. Önce kısa bir bölümü oynatıcıda deneyin.

